{"product_id":"side-table-outdoor-seattle-black","title":"Beistelltisch – Eisen, Mattschwarz, rund","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003ch2\u003eProduktbeschreibung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Beistelltisch Seattle ist ein kompakter, runder Metall-Beistelltisch für den Außen- oder Innenbereich, ausgeführt in mattschwarzem Eisen. Mit einem schlanken, dreibeinigen Gestell und zwei runden Ablageflächen dient er als praktischer Platz für ein Getränk, ein Buch oder eine kleine Laterne neben einem Loungesessel, Sofa oder einer Sonnenliege. Die klare Silhouette und die zurückhaltende Farbe lassen ihn sich leicht mit skandinavischen, industriellen und modernen Outdoor-Möbeln kombinieren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAuf dem Bild wird das Design des Tisches durch sein leicht wirkendes Gestell geprägt: konisch zulaufende Beine, eine feine zentrale Stütze und zwei ablageähnliche Ebenen mit erhöhtem Rand, der hilft, Gegenstände an Ort und Stelle zu halten. Die untere Ablage bietet nützlichen Stauraum, ohne die Stellfläche zu vergrößern – ideal, wenn der Platz auf einem Balkon begrenzt ist oder wenn Sie die obere Fläche frei halten möchten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAls Outdoor-Beistelltisch ist Seattle für alltägliche Flexibilität gemacht. Die runde Platte lässt sich ordentlich neben Sitzmöbel schieben, während die untere Ebene kleinere Dinge griffbereit hält – Streichhölzer, einen kleinen Pflanztopf oder eine gefaltete Decke für kühle Abende. Im Innenbereich funktioniert er ebenso gut als Sofa-Beistelltisch, Nachttisch oder als minimaler Stand für eine Vase.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eWichtige Merkmale auf einen Blick\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eMaterial:\u003c\/b\u003e Eisen \/ Metall\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eMaße:\u003c\/b\u003e H58 × Ø46 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eBesonderheiten:\u003c\/b\u003e Zweistufiges Design mit praktischer unterer Ablage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eKonstruktion:\u003c\/b\u003e Schlankes dreibeiniges Gestell mit runden Ablageflächen und leicht erhöhtem Rand\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eWarum dieses Produkt heraussticht\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eViele kleine Beistelltische bieten nur eine einzige Ablagefläche. Seattle ergänzt eine zweite Ebene, ohne schwer zu wirken, was ihn besonders nützlich für Outdoor-Sitzbereiche macht, in denen Sie das Wesentliche nah bei sich haben möchten, aber eine aufgeräumte Tischfläche bevorzugen. Die mattschwarze Oberfläche wirkt ruhig und architektonisch, und die Vollmetall-Konstruktion ist unkompliziert im Alltag – leicht abzuwischen, leicht zu bewegen und für den Außen- wie Innenbereich geeignet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn Sie Metall-Beistelltische für eine Terrasse oder einen Balkon vergleichen, liegt Seattles Vorteil in der Balance aus Stauraum und Stellfläche: eine großzügige Ø46-cm-Platte für den täglichen Gebrauch und eine untere Ablage, die den Bedarf an zusätzlichen Möbelstücken reduziert.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eSo passt er ins Zuhause\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eStellen Sie den Beistelltisch Seattle neben einen Outdoor-Loungesessel, um ein Glas und einen kleinen Teller abzustellen, oder nutzen Sie ihn zwischen zwei Stühlen auf einer Terrasse als gemeinsame Ablagefläche. Auf einem Balkon passt er ordentlich an eine Wand oder ein Geländer und hält den Boden frei. Im Innenbereich eignet er sich als minimalistischer Nachttisch (oben für eine Lampe, unten für Bücher) oder als kompakter Beistelltisch im Wohnzimmer neben Sofa oder Sessel.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDetails\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eMaterial \/ Haptik:\u003c\/b\u003e Eisen mit mattschwarzer Oberfläche, die neutrale Textilien, Holz und Stein ergänzt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eDesign:\u003c\/b\u003e Runde Platte und passende untere Ablage, getragen von einem schlanken dreibeinigen Gestell für eine leichte, minimalistische Anmutung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eVerwendung \/ Pflege:\u003c\/b\u003e Mit einem weichen, feuchten Tuch abwischen. Für den Außenbereich stehendes Wasser auf den Flächen vermeiden und bei starkem Wetter abdecken oder geschützt lagern, um die Oberfläche zu erhalten.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eEine geschmackvolle Geschenkidee\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEin kleiner Outdoor-Beistelltisch ist ein praktisches Geschenk für alle, die einen Balkon, eine Terrasse oder einen Sitzbereich im Garten haben. Die neutrale schwarze Oberfläche passt zu den meisten Möbelstilen, und die zusätzliche untere Ablage macht ihn vom ersten Tag an nützlich – ganz ohne Styling.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eProduktinformationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eProdukttyp:\u003c\/b\u003e Beistelltisch für den Außen-\/Innenbereich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eMaterial:\u003c\/b\u003e Metall (Eisen)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eFarbe:\u003c\/b\u003e Schwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eVersand:\u003c\/b\u003e Direkt von der Marke versendet\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Mica Decorations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53021417701719,"sku":"1171695","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0988\/4552\/4311\/files\/e37112e5-210d-43f7-ba08-e0961d40493b_1200x1200_fill.jpg?v=1773564417","url":"https:\/\/emirelle.com\/de\/products\/beistelltisch-outdoor-seattle-schwarz","provider":"EMIRELLE","version":"1.0","type":"link"}